Tisztújítást tartott a Tokaji Írótábor Egyesület, megválasztották a régi-új elnököt
Újabb négy évre L. Simon Lászlót választották az egyesület vezetőjének.
Ft
Ft
Ft
Ft
05. 03.
péntek
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás Előfizetés
05. 03.
péntek
Sosem akartam magam perui írónak érezni
2010. október 08. 08:27
Úgy gondolom, hogy ha valaki perui vagy bolíviai vagy spanyol vagy magyar írónak érzi magát, az óriási korlátot jelent. Interjú.
2010. október 08. 08:27
„SL: Nos, a cikkben ezt a fájdalmas mondatot találtam: »Az a helyzet, hogy noha életükben itt a költõknek és prózaíróknak csak megaláztatás, közömbösség, üldöztetés, esetleg kényszeredett megtûrés jut, mihelyt ártalmatlanul fekszenek a sírban, történelmi figurát, nemzeti hõst csinálnak belõlük.« Ez Rád is vonatkozik?
MVLL: Nézd, nekem szerencsém volt. Nekem valóban szerencsém volt, hogy megjelenhettem külföldön, hogy könyveim olyan kiadói sikert értek el külföldön, ami nemigen jut perui írónak osztályrészül. Peruban a legtöbb író csak nagy nehézségek árán tud publikálni, könyveiket csak helyben ismerik, és nemcsak hogy nem tudnak megélni az írásból, hanem az irodalomtól egészen távol esõ munkával kell megélhetésüklet biztosítani, ami elveszi az idejüket az írástól; ez a kettõs élet mindig deprimáló és demoralizáló. De ennél van még valami rosszabb is: az, hogy a perui társadalomban nem jut szerephez az író, szinte teljesen ki van szorítva. Ki olvas, ki vásárol könyvet Peruban? Nagyon kicsi az olvasóközönség, az nem képes társadalmi funkciót vagy egy többé-kevésbé megbízható státust adni a szerzõknek.
Azért nem kell túloznunk; az idézett mondatot egy kicsit fellengzõs, romantikus stílusban, ifjonti hevülettel írtam le, ma már biztosan másképp fogalmaznék. De az kétségtelen, hogy a perui író meglehetõsen marginalizált, nincs szerepe a társadalomban, nem érzi, hogy elismernék, elfogadnák, bevennék a társadalomba. Ez kétségtelenül hatással van az irodalomra: az író nem érez akkora felelõsséget, mint ha szerves része volna a közösségnek; vagy túlzásokba esik, vagy valamilyen önpusztító tevékenység vagy életforma rabja lesz, vagy a számûzöttek sorsát vállalja fel és eltûnik.
Nem tudom, láttad-e a legújabb könyvemet. Néhány hónapja jelent meg, Archaikus utópia a címe, és José María Arguedasról szól. Van benne egy rész, ahol épp azokkal a perui írókkal foglalkozom, akik egyszerre csak köddé válnak, eltûnnek, emigrálnak, felhagynak az írással, önmaguk szellemei lesznek. Régi hagyomány ez Peruban, s én nagyon tragikusnak találom, mert annyi tehetségünk veszett így el. (...)
SL: Lássuk a kérdés kényesebb részét! Mario, Te emigránsnak tartod magad?
MVLL: Jogi értelemben emigráns vagyok. Ma is külföldön élek, gyakorlatilag évek óta nem járok vagy csak átutazóként megyek Peruba. De ezt nem tekintem tragédiának, egyáltalán nem. Nem érzem magam idegennek Európában, teljes mértékben itthon érzem magam. Elértem azt, amire mindig is vágytam: kora fiatalságom óta arról álmodtam, hogy világpolgár leszek. Továbbá mindig is úgy gondoltam, hogy ez pontosan így áll az irodalomra is, az irodalomnak nem lehetnek határai; noha az irodalom nagyon mély gyökerekkel kötõdik valamely társadalomhoz, környezethez, régióhoz, országhoz, ha nem vetül ki teljes szabadsággal más területek felé, akkor nem lép túl a folklór határán.
Tehát külföldön élek, de semmiképpen sem érzem ezt - hogy is fogalmazzak - büntetésnek. Épp ellenkezõleg, roppant élvezem Európát, otthon nekem Európa. Latin Amerikát szintén magaménak érzem, elég gyakran felkerestem, mostanában például sokat járok a Dominikai Köztársaságba - Trujillóról írok regényt -, azt is a magaménak érzem, s a latin-amerikai valóságnak egy számomra eddig ismeretlen arculatát fedeztem ott fel. Azért kétségtelen, hogy Peruban vannak a gyökereim, perui spanyolt beszélek, perui a gyakran felidézett kamasz- és ifjúkorom; de sosem akartam magam perui írónak érezni, mert úgy gondolom, hogy ha valaki perui vagy bolíviai vagy spanyol vagy magyar írónak érzi magát, az óriási korlátot jelent, azaz az író valójában a lokális szintre redukálja az irodalmat, ami az én véleményen szerint ellentmond az irodalomnak.”
Szinte az összes tagállamban elzavarnák az Európai Bizottságot és Von der Leyent
Az új közvélemény-kutatás szerint az EU-s polgárok lesújtó véleménnyel vannak az Európai Bizottság munkájáról. A válaszadók 63 százaléka szerint a testület munkája elégtelen. Ursula von der Leyen mindenesetre az újraválasztását kéri.
„Ha balra fordulsz, gyorsan eltévedsz!” – itt vannak a legütősebb reakciók Magyar Péter tüntetésére
„Legfőbb sértett”, „új Márki-Zay” – így jellemezték többek között Magyar Pétert a szombati performansza után a közéleti szereplők.
„Egy hete még tudtad, de segítek!” – Hont András rövid időn belül másodszor is keményen odaszúrt Magyar Péternek
A publicista nem rejtette véka alá a véleményét Varga Judit exférjéről.
Aki ismer, pontosan tudja, mi a véleményem a politikai korrektségről
A világháló korában nem lehet ugyanúgy működni, mint 1938-ban.
Orbán Viktor váratlanul elmondta a véleményét Magyar Péter állításairól
Belföld
„Kormányzati ügyekkel foglalkozom, tévésorozatokkal nem foglalkozom. Minden jót maguknak!” – mondta a 444-eseknek a kormányfő.
Egymás mellett feszít Dobrev és Karácsony a baloldal plakátjain
A baloldalon is beindult a választási kampány.
Nyíltan összefogott a Válasz Online a Partizánnal
Ettől függetlenül a Válasz Online szerint „pénzmozgás nincs és nem is lesz szerkesztőségeik, kiadóik között”.
Összesen 11 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Öreg
2010. október 08. 17:03
Elnézét kérek, hogy a felsorolást rövidre fogtam, természetesen a sor hosszu /És még mindig nem a Berlinben élő irók jönnek!/
Öreg
2010. október 08. 17:00
Gondoljuk csak meg, Jókai, Mikszáth, Móricz, Koós Károly, Sütő András - hogy csak mindenki által becsült NAGY magyar irókról irjak - mit értek volna el ezzel a hazátlansággal. Persze más a mostani világ és más magyarnak lenni /Kis nép, nagy történelemmel/ mint spanyolnak vagy angolnak. Én akkor is rájuk szavazok, és a Berlinben honossá vált magyar irókat még kifutófiunak sem vállalnám a fentiek mellett!
mefisto
2010. október 08. 10:59
"ha valaki perui vagy bolíviai vagy spanyol vagy magyar írónak érzi magát, az óriási korlátot jelent, azaz az író valójában a lokális szintre redukálja az irodalmat, ami az én véleményen szerint ellentmond az irodalomnak.”
Tehát Llosa nem érti sem az Iliászt, sem az Isteni Színjátékot, sem az Ember Tragédiáját, mert az ilyen lokális szintre redukált ógörög/olasz/magyar provincializmusok nem érik el az irodalom szintjét.
atila68
2010. október 08. 09:41
Kár, hogy Bede Márton ráugrott a témára.
Így csak marad a fémes szájíz.
Annyira retteg a globalista baloldal egy Magyarországon elhangzott beszédtől, hogy törölte a YouTube
origo.hu
Brutális friss képeken az orosz-ukrán háborús pokol
origo.hu
"Valami van a nyakadon" - sokkot kaptak Köllő Babett rajongói attól, amit rajta láttak
borsonline.hu
Meghalt a férfi, aki hajléktalanból lett lottónyertes
vg.hu
"Terhes voltam, amikor egy hívás miatt összeomlott az egész világom"
metropol.hu
Kitört a pánik, aztán a népharag amiatt, amit a pékáru között találtak egy magyar áruházban
magyarnemzet.hu
Bugyiban vitte el a zokogó, őrjöngő Britney Spearst a mentő a luxusszállodából
origo.hu
Jégkorong-vb: Románia ötgólos meccsen legyőzte Dél-Koreát
nemzetisport.hu
Forgács István: Ha Karácsony marad, a cigányok szép lassan elbontják Budapestet
mandiner.hu
Sztankovics távozásáról és a Fradi új mezéről is beszélt Kubatov a klub 125. születésnapján
mandiner.hu
Az év betelefonálását élte át az ATV műsorvezetője, nem is bírta nevetés nélkül (VIDEÓ)
mandiner.hu
A természet és a történelem csodája Horvátországban (hirdetés)
travelo.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.